Albergues de Navarra

Naturaleza y actividades en otoño e invierno

Aunque muchas personas asocian los albergues al verano, lo cierto es que este tipo de instalaciones ofrecen una variada gama de actividades durante todo el año, también ahora, en otoño y en invierno. No sólo son un lugar ideal para pernoctar, también son base de excursiones y centros de actividades, tanto a nivel individual como para grupos. Una opción de turismo ajustada en precio, abierta a todas las personas y con mucho que ofrecer.


Nafarroako aterpetxeak

Natura eta jarduerak udazkenean eta neguan

Pertsona askok udarekin lotzen dituzte aterpetxeak, baina, egia esan, mota honetako instalazioek askotariko jarduerak eskaintzen dituzte urte osoan, baita orain, udazkenean eta neguan ere. Gaua igarotzeko leku ezin hobea izateaz gain, txangoen eta jarduera zentroen oinarria ere badira, bai modu bakartian, bai taldeka. Prezioan doitutako turismo aukera bat, pertsona guztiei irekia eta eskaintza zabala duena.

Los albergues de Navarra

Navarra tiene la suerte de contar con una importante red de alojamientos fuera de la ciudad, en pequeños pueblos, que nos permiten acercarnos a la naturaleza, la cultura, los modos de vida y la gastronomía de las zonas rurales. Y entre ellos están los albergues, cuya principal característica, además de ser lugares donde dormir, comer y dar servicio a grandes grupos, es su amplia oferta de actividades, a las que se suma el conocimiento de los lugares donde se ubican y la posibilidad de obtener información, tanto turística como deportiva o de ocio, para las personas que se alojan en ellos. Y cuando hablamos de actividades hablamos de muchas cosas diferentes: deportivas, culturales, formativas, gastronómicas, educativas o de concienciación. Y es que los albergues ofrecen actividades como el senderismo, el esquí, las rutas en BTT, espeleología, piragüismo, excursiones guiadas; ofrecen cursos de euskera, talleres de talos, educación medioambiental, orientación... incluso puedes vendimiar o recoger espárragos. Todo esto junto a su excelente ubicación, cercana siempre a puntos de interés, hacen de ellos una opción a tener muy en cuenta tanto desde un punto de vista individual como si quieres alojarte en grupos, seas un colegio, un club, una asociación, una empresa o un grupo de amigos.


La Asociación de Albergues de Navarra, Lagun Artea, está compuesta por siete establecimientos, con más de 500 plazas, distribuidos por gran parte de Navarra, desde la Zona Media hasta la montaña occidental y el Pirineo: Albergue Casa Iriarte, en Oronz; Albergue de Beintza-Orbela, en Beintza Labaien; Albergue Aterpe de Arantza; Albergue Gure Sustraiak en Ollo; Albergue Beire, en Beire; Albergue Matxinbeltzenea, en Lesaka y Albergue La Bizkaia, en Aibar.

Nafarroako aterpetxeak

Nafarroak, zorionez, ostatu sare garrantzitsua du hiritik kanpo, herri txikietan, naturara, kulturara, bizimoduetara eta gastronomiara hurbiltzeko aukera ematen diguten establezimenduak. Eta horien artean aterpetxeak daude, haien ezaugarri nagusia, lo egiteko, jateko eta talde handiei zerbitzua emateko lekuak izateaz gain, jarduera eskaintza zabala da, eta honi lekuen ezagupena gehitzen zaio, ostatua hartzen duten pertsonei lekuen kokapenaren inguruan eta turismoari, kirolari edo aisialdiari buruzko informazioa lortzeko aukera dauka. Eta jarduerei buruz hitz egiten dugunean, gauza desberdin askori buruz hitz egiten dugu: kirola, kultura, prestakuntza, gastronomia, hezkuntza edo kontzientziazioa. Izan ere, aterpetxeek hainbat jarduera eskaintzen dituzte, hala nola, mendi ibiliak, eskia, BTT ibilbideak, espeleologia, piraguismoa, txango gidatuak, euskara ikastaroak, talo tailerrak, ingurumen hezkuntza, orientazioa... baita mahatsak edo zainzuriak bildu ere. Horrek guztiak, kokapen bikainarekin batera, beti interesguneetatik gertu, oso kontuan hartu beharreko aukera bihurtzen ditu, bai ikuspegi indibidualetik, bai taldeetan ostatu hartu nahi baduzu, ikastetxe, klub, elkarte, enpresa edo lagun talde izan.


Lagun Artea, Nafarroako Aterpetxeen Elkartea, zazpi establezimenduk osatzen dute, 500 plazo baino gehiagorekin, Nafarroako zati handi batean banatuta, Nafarroako Erdialdetik hasi eta mendebaldeko mendietaraino eta Pirinioetaraino: Casa Iriarte Aterpetxea, Orontzen; Beintza-Orbela Aterpetxea, Beintza Labaien; Arantzako Aterpea; Gure Sustraiak Aterpetxea Ollaranen; Beireko Aterpetxea Beiren; Matxinbeltzenea Aterpetxea Lesakan eta La Bizkaia Aterpetxea Oibarren.




ALBERGUE ATERPE DE ARANTZA

ARANTZAKO ATERPEA

Nuestra casa es ideal para montañeros, seminarios, internados, colonias, grupos infantiles, parejas y todo tipo de grupos. El Albergue ofrece estas actividades para grupos de 20 ó más personas:

Gure etxea ezin hobea da mendizale, mintegi, barnetegi, udaleku, haur talde, bikote eta mota guztietako taldeentzat. Aterpetxeak 20 laguneko edo gehiagoko taldeentzat jarduera hauek eskaintzen ditu:


Parque de aventura

Precioso robledal con espectaculares vistas en el que se atraviesan árboles mediante técnicas distintas: tibetana, nepalí, kulunka. Y una tirolina con la que se cierra el circuito.


Espeleología

A través de esta actividad que se lleva a cabo en la cueva de Arruzpi, conoceremos de qué se componen las cuevas: estalactitas, estalagmitas, gours, excéntricas.


San Juan Xar (Visita guiada)

Único bosque de carpes de toda la península ibérica y que cuenta con una fuente de agua natural a la que se atribuyen distintos poderes curativos.


Caserío (Visita guiada)

Salida guiada de media jornada. Antiguos senderos nos conducirán a los barrios pertenecientes a Arantza, donde nos detendremos para conocer el día a día de un caserío rural GINKANA Juego a través del cual se conoce Arantza y su historia.


Taller de talos

Y excursiones de montaña especiales

Abentura parkea

Harizti ederra, ikuspegi ikusgarriak dituena. Bertan, zuhaitzak zeharkatzen dira hainbat teknikaren bidez: tibetarra, nepaldarra, kulunka eta zirkuitua ixteko tirolina bat.


Espeleología

Arruzpi haitzuloan egiten den jarduera honen bidez, kobazuloak nola osatzen diren ezagutuko dugu: estalaktitak, estalagmitak, gourrak, eszentrikoak.


San Juan Xar (Bisita gidatua)

Iberiar penintsulako karpe baso bakarra da, eta ur naturaleko iturri bat du, sendatzeko ahalmen desberdinak dituena.


Baserria (Bisita gidatua)

Lanaldi erdiko irteera gidatua. Antzinako bidezidorrek Arantzako auzoetara eramango gaituzte, eta bertan geldituko gara GINKANA Joko baserri baten egunerokotasuna ezagutzeko.


Talo tailerra

Eta mendi ibilaldi bereziak.

ALBERGUE BEIRE

BEIRE ATERPEA

El proyecto Beitu está enmarcado en un edificio con mucha historia: antiguo palacio medieval, convento y desde el año 89 alojamiento rural.Nuestras amplias instalaciones hacen posible albergar grandes grupos escolares, asociaciones y eventos de todo tipo.

Beitu proiektua historia handiko eraikin batean kokatuta dago: Erdi Aroko jauregi zaharra, komentua eta 89 urtetik landa ostatua. Gure instalazio zabalek eskola talde handiak, elkarteak eta mota guztietako ekitaldiak hartzeko aukera ematen dute.


Además, la magnitud de nuestra finca nos permite realizar diferentes actividades relacionadas con la naturaleza, la huerta, el mundo rural y la historia de una manera cercana y entretenida. Con algunas muy peculiares como la actividad de vendimia o la recogida de espárragos. Con más de 30 años de proyecto a las espaldas seguimos tratando de promocionar las características de la zona media navarra y todo su atractivo a nuestros visitantes.

Gainera, gure finkaren handitasunari esker, naturarekin, baratzearekin, landa munduarekin eta historiarekin lotutako hainbat jarduera egin ditzakegu, modu hurbilean eta entretenigarrian. Batzuk oso bereziak dira, hala nola mahats bilketa edo zainzurien bilketa. 30 urte baino gehiagoko proiektua atzean dugula, Nafarroako erdialdearen ezaugarriak eta gure bisitarientzako erakargarritasun guztia sustatzen saiatzen jarraitzen dugu.

ALBERGUE CASA IRIARTE

IRIARTE ATERPETXEA

Situado en el pequeño pueblo pirenaico de Oronz (Valle de Salazar), el albergue ofrece 40 plazas dispuestas en habitaciones de diferentes tamaños. Ofrece servicio de cocina casera.

Zaraitzu ibarreko (Nafar Pirinioa) Orontzeko herrian kokatuta, aterpeak 40 lagunentzako tokia du tamaina ezberdineko logeletan bananduak. Bertan sukaldatutako etxeko janaria eskaintzen da.


En el entorno se puede disfrutar de paseos senderistas, ascensiones a las montañas del alrededor, BTT, trailruning… y en invierno se puede practicar el Esquí de fondo o paseos con raquetas en la Selva de Irati, Abodi y alrededores. También disfrutar de localidades y valles colindantes, Ochagavia, Ezcaroz… Valle de Roncal, Valle de Aezkoa…

Inguruan natur jarduerak dira nagusi: Iratiko basoan edo inguruko mendietan ibilaldiak eta txangoak, mendi txirrindula edo neguan ipar eskia eta elur erraketak ere gozatzeko aukera dago, bestalde inguruko herri poltak ezagutzeko aukera (Otsagabia, Ezkaroze…) baita ondoko ibarrak, Erronkari, Aezkoa…

ALBERGUE LA BIZKAIA

LA BIZKAIA ATERPEA

Dispone de 52 plazas, distribuidas en 7 habitaciones con literas, taquillas y baño exclusivo en cada habitación; Adaptadas para discapacitados. Se alquila por habitaciones o completo, pudiendo así planificar sus vacaciones en familia o para grupos. Ascensor, sala multiusos con televisión, comedores, terraza-patio, biblioteca con documentación sobre la zona, calefacción por suelo radiante, colección de juegos.

52 plaza ditu, 7 logela ohatzetan banatuta, armairuak eta bainugela esklusiboa dauka gela bakoitzean eta desgaituentzat egokituak. Logelaka edo osorik alokatzen da, eta, horrela, oporrak familian edo taldeka planifikatu ahal izango dira. Igogailua, erabilera anitzeko gela telebistarekin, jantokiak, terraza-patioa, guneari buruzko dokumentazioa duen liburutegia, zoru erradiatzaile bidezko berogailua, joko bilduma.


Ubicado en una tierra llena de historia, rutas naturales y aventura en un entorno único, Foz de Lumbier, marcha nórdica, senderismo... Descubre el Parque Eólico, el Parque de Aventura Artamendia o el pueblo medieval. Ideal para colegios, grupos, familias, clubs...

Historiaz, ibilbide naturalez eta abenturaz beteriko lurralde paregabean kokatua, Irunberriko arroila, ibilaldi nordikoa, mendi ibiliak... Ezagutu Parke Eolikoa, Artamendia Abentura Parkea edo Erdi Aroko herria. Ezin hobea ikastetxeentzat, taldeentzat, familientzat, klubentzat...

ALBERGUE GURE SUSTRAIAK

GURE SUSTRAIAK ATERPEA

Ubicado en el valle de Ollo, espacio con gran riqueza paisajística y medioambiental a escasos 20km de Pamplona-Iruñea.

Ollararen kokatuta dago, paisaian eta ingurumenean aberastasun handia duen gunean, Iruñetik 20 km ingurura.


Gure Sustraiak ofrece diferentes formatos de estancias posibilitando el disfrute del contacto con la naturaleza, mediante actividades de Educación Medioambiental, que incluye visita a la Granja Escuela y el resto de instalaciones. Conoce su amplio proyecto social y saborea sus menús elaborados con producto ecológico de temporada y proximidad. Dirigido a todas las personas.

Gure Sustraiak hainbat egonaldi formatu eskaintzen ditu, naturarekiko harremanaz gozatzeko aukera ematen dutenak, Ingurumen Hezkuntzako jardueren bidez, Granja Eskolara eta gainerako instalazioetara bisita eginez. Ezagutu bere gizarte proiektu zabala eta dastatu sasoiko eta hurbileko produktu ekologikoekin egindako menuak. Pertsona guztiei zuzendua.

ALBERGUE MATXINBELTZENEA

MATXINBELTZENEA ATERPEA

El albergue turístico Matxinbeltzenea es una casa que data del año 1633 y que fue restaurada para ser albergue en 1991. Tiene capacidad para 60 personas, habitaciones de 4, 6 y 8 plazas en literas.

Matxinbeltzenea aterpetxe turistikoa 1633an eraiki zen eta 1991n zaharberritu zuten. 60 lagunentzako lekua du, 4, 6 eta 8 plazako logelak ohatzetan.


Calefacción central. Sala multiusos. Posibilidad de cocina. Albergue de segunda categoría. Ofrecemos cuatro tipos de servicios: albergue libre, dirigido a centros educativos, barnetegi y grupos de ocio. Además se organizan estancias para grupos escolares y se facilitan contactos de empresas con actividades piragüismo, ecuestres, paintball y senderismo.

Berokuntza zentrala. Erabilera anitzeko gela. Bigarren kategoriako aterpetxea. Lau zerbitzu mota eskaintzen ditugu: aterpe librea, ikastetxeei zuzendutakoa, barnetegia eta aisialdi taldeak. Gainera, eskolataldeentzako egonaldiak antolatzen dira, eta piraguismoa, zaldizkoak, paintballa eta mendi ibiliak egiten dituzten enpresen harremanak errazten dira.

ALBERGUE ORBELA

ORBELA ATERPEA

Situado en el casco urbano de Beintza-Labaien (250 habitantes), el albergue es también la posada u "ostatua" del pueblo, junto al frontón municipal. Sus 44 plazas están distribuidas en habitaciones de diversos tamaños, lo que permite acoger a grupos y clientes diversos.

Beintza-Labaiengo herrigunean kokaturik (250 bizilagun), aterpetxea ostatua edo taberna da, herriko frontoi ondoan. Bere 44 plaza tamaina ezberdineko logeletan banatuak daude, talde edo kliente ezberdinak hartzeko moduan.


Ofrece un servicio de cocina casera, elaborada por profesionales y con opción a menús especiales. Además organiza actividades en el entorno, tanto para grupos organizados (escolares, tiempo libre… participando en el proyecto de campamentos de verano “Euskaraz Blai”) como clientes particulares: excursiones, paseos y visita a cuevas. En las proximidades se encuentran el Área Natural de Leurtza y el Parque Natural de Bertiz, y el albergue es punto de paso de la ruta cicloturista EuroVelo1-Ederbidea y del ruta a pie Bidasoako Kontrabandistak-KB.

Etxeko sukaldaritza eskeintzen du, eta dieta eta otordu bereziak prestatzen dira. Inguruan natur jarduerak antolatzen dira, talde antolatu (ikasleak, aisialdia… "euskaraz Blai" udalekuen proiektuan parte hartuz) nahiz partikularrentzat: ibilaldi eta natur jarduera gidatuak eta kobazuloetara bisitak. Leurtzako Natur Gunetik eta Bertiz natur Parketik gertu dago, eta aterpetxea EuroVelo1-Ederbidea bide zikloturistaren Bidasoako Kontrabandistak-KB mendi iblbidearen pasagunea da.

DÓNDE ESTAMOS

C/ Juan de Labrit, 27 bajo 31001 Pamplona (Navarra)

LLÁMANOS

Tel. 948 22 88 22 Fax. 948 21 20 70